Fabulous St. Pauli folgt der internationalen Fab Charter von 2007 mit einer aktuellen Ergänzung:
Mission
Fab Labs sind ein globales Netzwerk von lokalen Werkstätten. Sie fördern Erfindungen, indem sie Individuen die Werkzeuge für eine digitale Fertigung zugänglich machen.
Zugang
Du kannst das Fab Lab nutzen, um fast alles zu machen (außer Dinge, die andere verletzen); du musst lernen, Dinge selbst zu machen, und du musst dir den Gebrauch des Fab Labs mit anderen Nutzern und Nutzungsarten teilen.
Bildung
Das Training im Fab Lab basiert darauf, Projekte durchzuführen und von Mentoren zu lernen; wir erwarten, dass du dich an der Dokumentation und dem Anleiten von anderen beteiligst.
Verantwortung
Du bist verantwortlich für:
die Sicherheit – also zu wissen, wie du arbeiten musst, ohne Menschen oder Maschinen Schaden zuzufügen;
das Aufräumen – also das Fab Lab sauberer zu hinterlassen, als du es vorgefunden hast;
den Betrieb – also beim Warten und Reparieren mitzuhelfen und Bescheid zu sagen, wenn es Probleme mit Maschinen gibt, Materialvorräte zur Neige gehen oder Unfälle passieren;
eine friedliche Nutzung – also darauf zu achten, dass im Lab keine Waffen oder Waffenteile angefertigt und vom Lab aus keine Konstruktionsdateien für Waffen oder Waffenteile verbreitet werden.*
Geheimhaltung
Konstruktionen und Verfahren, die im Fab Lab entwickelt wurden, müssen für den persönlichen Gebrauch durch andere zugänglich bleiben. Abgesehen davon können geistige Eigentumsrechte an Konstruktionen und Verfahren geschützt werden.
Geschäft
Kommerzielle Aktivitäten können in Fab Labs gestartet werden, aber sie dürfen den offenen Zugang für andere nicht behindern; wenn sie zunehmen, sollten sie eher außerhalb des Fab Labs weiter verfolgt werden. Außerdem sollen all die Erfinder, Fab Labs und Netzwerke, die zu ihrem Erfolg beitragen, von ihnen profitieren können.
Stand: 6. Mai 2013
Übersetzung und Ergänzung: nbo
Originaltext von 2007 und Entwurf einer überarbeiteten Charter von 2012:
http://wiki.fablab.is/wiki/Fab_Charter
Übersetzungen der Fab Lab Charter in verschieden Sprachen findet man hier:
Französische Übersetzung der Fab Lab Charter
Japanische Übersetzung der Fab Lab Charter
Norwegische Übersetzung der Fab Lab Charter
Portugisische Übersetzung der Fab Lab Charter
Spanische Übersetzung der Fab Lab Charter
*Der Absatz wurde aufgrund aktueller Entwicklungen, Schusswaffen mittels 3D-Druck herzustellen, hinzugefügt.